報道関係各位
2007年10月1日
デザインの総合的な完成度が評価を受け注文住宅でグループ初
「アルジール」「和美庵」2007年度グッドデザイン賞
ポラスグループ ポラテック(株)
ポラテック(株)（本社：埼玉県越谷市、代表：中内晃次郎）では、ポウハウスブランドで展開している注文住宅2商品「アルジール」と「和美庵」（わびあん）が2007年度グッドデザイン賞の受賞が決定いたしました。両商品ともにデザインの総合的な完成度が優れている点を評価いただきました。さらに、「アルジール」は調和のとれた景観を提案している点も評価いただきました。ポラスグループとしては4年連続の受賞となります。昨年までは、構造用の接合金物など部品での受賞が中心でしたが、注文住宅の商品としての受賞は今回が初となります。
■『アルジール』 ・部門－建築・環境デザイン部門 ・分類－商品住宅、マンション
“無駄なものを削り取りシンプルにデザインする”日本人ならではの感性を駆使して創りあげるボックス（住宅）が『アルジール』です。さらに、住み手とともに成長する家をコンセプトとしており、家族の成長に合わせて住まいをアレンジしていくことも可能です。木造軸組工法でも自由自在な空間表現を可能とするために、わずか455ミリの幅で7倍の壁倍率を有する耐力壁（パルテノン）や、横向きの耐力壁（トロイ）を開発し採用しました。
■『和美庵』 ・部門－建築・環境デザイン部門 ・分類－商品住宅、マンション
木・紙・石・草などの自然素材を取り入れ、住む人の「間」と「繋がり」を大切にした住宅です。都市部の旧来の住まいである町家の知恵を多く取り入れつつ、現代の生活スタイルを融合した新しい和の住宅を提案しています。外観は軒の低い和瓦の屋根が特徴です。内部は格子や障子などの透ける素材や視線が抜ける間取りにより、適度な距離感を保ちながら互いの気配を感じることができ、それが暮らしに寛ぎをもたらします。
向かって右『アルジール』、左『和美庵』
